|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 23, 2009 9:42:38 GMT -6
Thank you Sherlew  Bonan nokton!Nedankinde You're welcome. |
|
|
|
Post by pickinduck on Jun 23, 2009 11:00:29 GMT -6
Sherlew will you help me write and translate my personal info for my profile on lernu?
|
|
|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 23, 2009 11:04:55 GMT -6
I can take a crack at it. Need to do more review first, though.
|
|
|
|
Post by pickinduck on Jun 23, 2009 12:32:08 GMT -6
I tried writing some of it already  How do you think I did? |
|
|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 23, 2009 12:55:11 GMT -6
Well, you're ahead of me here. Will take another look at it soon.
|
|
|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 23, 2009 13:26:01 GMT -6
Let's see, you might want to say: Mi vivas en Usono instead of mi logas in Usono. Logas can mean "to decoy, attract or lurel."
Also, I'd add "por" to Mi zorgas mian Patrinon.
That's the worst, I think. Will keep looking at it.
|
|
|
|
Post by pickinduck on Jun 23, 2009 20:59:38 GMT -6
There are some things that I wonder about.
Can a pronoun be the subject in a sentence and if it is does the object still get treated the same.
In this sentence:
She had a stroke and can't take care of herself.
Sxi estis apopleksio kaj ne povas zorgas mem.
Is "She" the subject and "stroke" the object?
Should I put an "n" on apopleksio?
|
|
|
|
Post by pickinduck on Jun 24, 2009 7:40:08 GMT -6
I put this site as my homepage in my profile on lernu, is that OK?
|
|
|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 24, 2009 11:28:40 GMT -6
That's fine, Don. As to your question in post#111, I'm not sure at this time. You can e-mail your tutor, though, or ask someone on lernu. I'm sure that they'd be happy to help. |
|
|
|
Post by pickinduck on Jun 24, 2009 12:56:07 GMT -6
That's fine, Don. As to your question in post#111, I'm not sure at this time. You can e-mail your tutor, though, or ask someone on lernu. I'm sure that they'd be happy to help. 111 was my company number in boot camp  |
|
|
|
Post by sherlew (Ret) on Jun 24, 2009 15:52:35 GMT -6
Uh, oh, didn't mean to jinx you.
|
|
