Forecaster Sue Charles was reciting the sentence "bringing some rain along the North Sea coasts" but it was instead translated onto the below-screen subtitles as "bringing some rain along the Nazi ghosts".
This sent Welsh viewers into a tailspin, fearing that Adolf Hitler had risen from the dead and was leading the rest of the Nazis across the ocean to open attack on the country.
The technical glitch was purely down to the BBC's subtitling system that operates on automatic transcription.
pickinduck: I am trying to write a song about buns for IN THE YEAR 3,000.
Jun 5, 2016 13:27:29 GMT -6
pickinduck: If we lived under water would we consider the air to be outer space?
Jul 3, 2016 14:41:48 GMT -6
sherlew99: What a fascinating concept. Well the air above would occupy an area of space. Plus the basic word "space" is just a common term that fails to include the vast, wonderful weirdness out there between all objects out beyond our world.
Jul 3, 2016 15:03:19 GMT -6
sherlew99: Have to go now. See you later.
Aug 6, 2016 11:45:04 GMT -6
sherlew99: I have to go get a little housework done. Will stop back by a bit later.
Aug 7, 2016 12:24:35 GMT -6
pickinduck: Sherlew what ya doin?
Dec 10, 2016 10:10:34 GMT -6
sherlew99: Sorry I missed your message. Don't remember precisely what I was doing that day. Was probably doing a lot of online news reading, though. The upcoming Trump administration has me worried.
Dec 21, 2016 11:58:35 GMT -6